Traducator de italiana romana autorizat in Italia la Torino Roma Milano Padova Verona Brescia Treviso Bologna Firenze Latina Cuneo Perugia Bergamo Pavia Arezzo
Traducator de italiana la Torino Roma Milano Padova Verona Brescia Bologna Treviso Firenze Venezia Latina Cuneo Perugia Bergamo Pavia Viterbo Arezzo Alessandria Ravenna Vicenza Cremona executa traduceri de italiana si romana in Italia.
Cuprins:
- ✓ traduceri autorizate din limba romana in limba italiana
- ✓ traduceri legalizate din italiana in romana cu Apostila de la Haga pentru Consulatele Romaniei in Italia si pentru Romania
- ✓ traducator expert roman de italiana la Roma Torino Milano Padova Verona Venezia Brescia Bologna Firenze Treviso Cuneo Latina Perugia Arezzo Bergamo Pavia Viterbo Vicenza Alessandria
- ✓ traducator autorizat pentru traduceri de italiana in toata Italia
- ✓ traduceri legalizate la Tribunal si apostilate in Italia
Traduceri autorizate din limba romana in limba italiana
Traducator roman de italiana profesionist executa traduceri autorizate din limba romana in limba italiana:
- traduceri pentru cetatenia italiana - certificat de nastere, certificat de casatorie, cazier;
- pentru oficiile de stare civila din Italia - Anagrafe: traduceri pentru resedinta in Italia certificat de nastere, certificat de casatorie, certificat de stare libera, sentinta de divort;
- traducerea actelor pentru redobandirea cetateniei romane;
- traducerea actelor de studii - diplome de studii, certificate de studii, diplome de bacalaureat, programe de studii, foi matricole;
- traduceri pentru Motorizzazione civile - permis de conducere romanesc, traducerea actelor pentru inregistrarea automobilului in Italia sau a actelor pentru radierea vehiculului din Italia: certificat de inmatriculare a automobilului, cartea de circulatie, contract de cumparare - vanzare a automobilului;
- documente pentru a fi prezentate la INPS, inclusiv carnet de munca;
- procura, imputernicire, etc.;
Traduceri legalizate din italiana in romana cu Apostila de la Haga pentru Consulatele Romaniei in Italia si pentru Romania
Traduceri legalizate de italiana romana cu Apostila de la Haga executate de traducator autorizat in Italia traduttore giurato romeno in Italia pentru a fi prezentate la Consulatele Romaniei in Italia sau pentru a fi prezentate in Romania:
- pentru transcrierea actelor in Romania: certificat de nastere, certificat de casatorie;
- traduceri legalizate pentru Consulatele Romaniei in Italia:
- Ambasada Romaniei la Roma - Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei din Viale Libano nr. 40 - Roma, competenta teritorial pentru Lazio, Umbria, Abruzzo, Campania, Sardegna,
- Consulatul General al Romaniei la Torino din Via Ancona nr. 7 - Torino, competenta consulara - Piemonte, Liguria si Valle d'Aosta;
- Consulatul General al Romaniei la Milano din Via Gignese nr. 2 - Milano, teritorial competent pentru Lombardia si Trentino - Alto Adige,
- Consulatul General al Romaniei la Bologna din Via Guelfa nr. 9 - Bologna, competent consular pentru regiunile Emilia-Romagna, Toscana, Marche,
- Consulatul General al Romaniei la Trieste din Via Udine nr.11 - Trieste, teritorial competent pentru regiunile Veneto si Friuli Venezia Giulia,
- Consulatul General al Romaniei la Bari din Via Bruno Zaccaro nr.19 - Bari, competent pentru Puglia, Calabria, Basilicata si Molise,
- Consulatul Romaniei la Catania din Via Misterbianco nr. 1 - Catania, care este competent pentru Sicilia;
- pentru obtinerea unui credit in Romania - fluturase, contract de inchiriere, declaratie pe venit - Cud sau 730, contract de munca, certificat de urmarire fiscala etc.;
- diverse procuri si imputerniciri.
Evident, executam traduceri din romana in italiana si din italiana in romana de orice tip de acte, chiar daca nu sunt indicate expres in aceste pagini; la cerere - in regim de urgenta, inclusiv traducerile legalizate si cu apostila.
Traducator expert roman de italiana la Roma Torino Milano Padova Verona Venezia Brescia Bologna Firenze Treviso Cuneo Latina Perugia Arezzo Bergamo Pavia Viterbo Vicenza Alessandria
- In primul rand, suntem traducatori autorizati romani de italiana, experti inscrisi in Registrul Expertilor de la Camerei de Comert.
- Suntem inregistrati si in Registrul Expertilor de la Tribunal in calitate de expert legal traducator de italiana si romana inregistrat la Tribunal - in Italia ar fi treapta cea mai inalta a aprecierii profesionalitatii unui traducator!
Daca e sa facem o paralela, Registrul Expertilor de la un Tribunal italian ar fi un analog al Corpului Expertilor Tehnici din Romania. - Expert* este persoana care poseda cunostinte temeinice intr-un anumit domeniu, un specialist de mare clasa. Este un specialist cu experienta, probitate morala recunoscuta, onestitate si competente dovedite intr-un anumit domeniu care este in evidentele Ministerului de Justitie**.
- Avem o experienta plurienala de lucru inclusiv in structurile oficiale in Italia cum ar fi Tribunalul, Chestura, Prefectura.
- Cunoastem legile Italiei si Romaniei si actualizam continuu cunostintele noastre referitor la prevederile legislative ce tin de traduceri de italiana si romana.
Traducator autorizat pentru traduceri de italiana in toata Italia
traduceri la Roma, Latina, Viterbo, Frosinone, Guidonia Montecelio, Tivoli, Ladispoli, Fiumicino, Fonte Nuova, Aprilia, Sezze, Velletri, Pomezia, Monterotondo, Ardea, Cerveteri, Zagarolo, Albano Laziale, Civitavecchia, Marino, San Cesareo, Mentana, Anzio, Valmontone, Marcellina;
traduceri la Torino, Cuneo, Alessandria, Asti, Novara, Moncalieri, Chieri, Nichelino, Carmagnola, Rivoli, Settimo Torinese, Collegno, Pinerolo, Alba, Tortona;
traduceri la Venezia, Padova, Verona, Treviso, Vicenza;
traduceri la Milano, Cremona, Brescia, Bergamo, Cinisello Balsamo, Monza, Pavia, Vigevano, Lodi;
traduceri la Bologna, Parma, Ravenna, Modena, Rimini, Forlì, Cesena, Cervia, Imola, Piacenza, Reggio Emilia, Ferrara;
traduceri la Firenze, Arezzo, Lucca, Livorno, Prato, Grosseto, Carrara, Massa, Pistoia;
precum si la Genova, Terni, Perugia, Udine, Trieste, Pordenone, Reggio Calabria, Napoli, Palermo, Olbia...
Traduceri legalizate la Tribunal si apostilate in Italia
Cand se zice traduceri legalizate in Italia si apostilate este vorba de traduceri din italiana in romana care pot fi apostilate cu Apostila Conventiei de la Haga in caz daca trebuie sa fie prezentate in Romania sau in alte tari.
Executam traduceri legalizate la Roma, Torino, Milano, Genova, Bologna, Firenze, Venezia, Verona, Padova, Vicenza, Brescia, Bergamo, Como, Verbania, Alessandria, Asti, Cuneo, Novara, Vercelli, Napoli, Aosta, Ravenna, Rimini, Perugia, Bari, Ancona, Catanzaro, Campobasso, Pescara, Potenza, in Sicilia sau Sardegna.
Traducator italian roman ofera si servicii de traduceri orale simultane si consecutive - tratative de afaceri, conferinte, expozitii, traducerea si localizarea de site-uri web... Efectuate de traducatori autorizati in Italia, experti la Tribunal, deci persoane in care puteti avea incredere.
luni - sambata 900–1900