Завірені переклади з української на італійську в Італії


Завірені українсько-італійські переклади Неаполь Рим Мілан Салерно Казерта Брешія Бергамо Болонья Венеція Ріміні Модена Монца Варезе Павія Новара Турин Тревізо

Завірені переклади з української на італійську у Римі, Мілані, Неаполі, Болоньї, Брешії, Бергамо, Венеції, Реджо-Емілії, Ріміні, Феррарі, Модені, Монці, Павії, Варезе, Генуї, Казерті, Салерно, Турині, Новарі, Флоренції, Пармі, Перуджі, Терні, Тренто, Тревізо, Удіне, тобто по всій Італії, виконуються офіційним присяжним перекладачем італійської мови.

Переклади на італійську мову українських документів

Виконуємо завірений переклад документів з української на італійську мову для надання в офіційні організації Італії, включно в терміновому порядку. Зокрема, українсько-італійський переклад для Квестури та прописки в Італії необхідних документів::

  • український паспорт;
  • свідоцтво про народження, видане в Україні;
  • українське свідоцтво про шлюб;
  • свідоцтво про розлучення;

Завірені переклади на італійську українських документів надаються до італійської Квестури для отримання посвідки на постійне проживання або постійного місця проживання, а також до Комуни - місцевого муніципалітету для італійської прописки / резиденції.

Українсько-італійські переклади для італійського громадянства

Наші українсько-італійські переклади для отримання італійського громадянства можуть бути подані до префектури Неаполя, Риму, Мілана, Салерно, Казерти, Брешії, Бергамо, Монци, Варезе, Болоньї, Модени, Ріміні, Реджо-Емілії, Венеції, Тревізо, Перуджі, Новари , Генуї, Удіне, Тренто та ін.:

  • українське свідоцтво про народження;
  • свідоцтво про шлюб, видане в Україні;
  • українська довідка про несудимість;
  • свідоцтво про розлучення;

Всі завірені переклади італійської виконуються виключно присяжними перекладачами в Італії.

Завірені переклади українських дипломів в Італії

Якщо вам необхідні завірені переклади українських дипломів та інших документів про навчання з України

  • український диплом про вищу освіту;
  • аналітична програма;
  • атестат про середню освіту в Україні;
  • атестат;
  • свідоцтво про відвідування;
  • професійний сертифікат з України;

для італійських офіційних державних установ або приватних фірм - ми можемо зробити переклади італійською українських документів про навчання швидко і якісно.

Італійський переклад українських прав та авто документів

Стосовно українських авто документів, виконуємо переклад на італійську українських водійських прав для конвертації в Італії, а також - у разі перереєстрації українського авто в Італії - техпаспорт автомобіля або паспорта технічного засобу, договору купівлі-продажу автомобіля...

Переклади для вступу дитини до італійської школи

Для вступу дитини в італійську школу поряд з доказом попереднього навчання на Україні стали обов'язкові сертифікати про підтвердження вакцинації; ми пропонуємо послуги перекладу різних документів:

  • українські довідки зі школи або навчальні сертифікати ;
  • свідоцтво про базову загальну середню освіту з України;
  • українські атестати;

Українсько-італійський присяжний переклад в Італії

Ми виконуємо термінові переклади з української мови на італійську мову по всій Італії.

Якщо вам потрібен перекладач української мови у Мілані, Брешії, Бергамо, Монці, Павії, Варезе, Комо в Ломбардії, переклади з української мови у Неаполі, Салерно, Казерті, Перуджі, Авелліно, Беневенто, Терні в Кампанії та Умбрії, або присяжний перекладач у Римі, Латині, Фрозіноне, Вітербо в регіоні Лаціо, перекладач української мови в Болоньї, Модені, Ріміні, Реджо-Емілії, Феррарі, Мантуї, Пармі, Равенні, П'яченці в Емілія-Романії або присяжний перекладач на італійську у Венеції, Тревізо, Удіне, Тренто, Віченці, Падуї, в регіонах Венето, Фріулі-Венеція-Джулія та Трентіно-Альто-Адідже, перекладач української мови у Новарі, Генуї, Турині в П'ємонті та Лігурії, або перекладач української у Флоренції, Ліворно, Гроссето, Пізі в Тоскані або присяжний перекладач в Реджо-Калабрії, Козенці, Анконі, Пезаро, Пескарі, Фоджі в Калабрії, Абруццо, Марке, Апулії, а також присяжний перекладач на Сицилії і Сардинії - зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації.

Легалізовані переклади з італійської на українську мову

Чи виконуємо ми легалізовані переклади з італійської для Українського Посольства та Українського Консульства в Італії?

Так. Наші легалізовані переклади з італійської на українську мову можуть бути надані в Посольство України в Римі Консульський підрозділ, Генеральне Консульство України в Мілані, Генеральне Консульство України в Неаполі, для офіційних установ України.

Завірені українсько-італійські та легалізовані італійсько-українські переклади - це до нас!

Українсько-італійські переклади із завіренням в Італії

Українсько-італійські переклади для офіційних установ Італії

Замовити завірені переклади італійською українських документів:

☏ +39 3277977327
italiatrad@yahoo.com український перекладач італійською whatsapp +39 3277977327 українсько-італійські переклади в Італії viber +39 3277977327
понеділок - субота 900–1900